Skæv synsvinkel

زاوية الرؤية المائلة

Nader Alkasem

Beskrivelse
Detaljer

Digtene i Skæv synsvinkel er skrevet både i Aleppo og Aalborg. Alkasem levede i Aleppo indtil han kom til Danmark i 2014, og i digtene fra Aleppo får vi indblik i følelser og stemninger fra livet under krigen. De kredser om kærlighed, krig og håb, samtidig med at de kalder på frihed på trods af krigens tunge skygge og nærværet af diktatorens militærstøvler. Her trænger den menneskelige dimension igennem trods ødelæggelse og på trods af snigskytterne, der jagter livet fra tagene i byen. Sproget bevæger sig mellem det dagligdags og det abstrakte i skildringen af den menneskelige eksistens i kærlighed og frihed, tab og undertrykkelse.

Digtene er udvalgte fra arabiske digtsamlinger, der er udgivet i 2017, 2020 og 2021.


Tekst

Forlaget Silkefyret

Oversætter

June Dahy

Udgivelse original

2017/2020/2021

Udgivelse oversættelse

2022

Genre

Poesi

Relaterede bøger

Om forfatteren