Jan Pêt Khorto er kurdisk digter, forfatter og journalist.

Han skriver på kurdisk, arabisk  og engelsk, har udgivet tre digtsamlinger på arabisk.

Bogen udkom i forbindelse med

Menneskefestival om Drømme og Visioner

fra den 11.-14. august 2011.

Digtene blev læst af skuespilleren Ole Lemmeke, på udgivelsesdagen fredag den 12. 8. 2011 kl. 19.00 i Apostelkirken. Kbh. V., hvor der bagefter var en samtale mellem Jan Pêt Khorto og Michael svennevig, der har oversat digtene.