Den smarteste fyr på Facebook – statusopdateringer fra Syrien

عبود سعيد

Aboud Saeed

Beskrivelse
Detaljer

I 2011 begyndte det oprør i Syrien, der har ført til en af de blodigste konflikter i nyere tid. Omkring samme tid begyndte den 30-årige Aboud Saeed sin egen personlige revolution på Facebook. Aboud Saeed skriver anekdoter, aforismer, digte og kommentarer. Om sin mor, om rygning, om smedjen, om Facebook, om kærlighed og om hverdagen under den voldelige syriske konflikt. Blottet for sentimentalitet, og med en ironisk distance der til tider grænser til sort humor, giver han et anderledes, tankevækkende og meget menneskeligt indblik i den virkelighed der udspiller sig rundt om ham i al sin normalitet og absurditet.

“Going on Facebook without getting to know Aboud Saeed is like traveling to Paris without seeing the Eiffel Tower”

Annahar Newspaper, Lebanon


Tekst

Korridor

Oversætter

Simon D. Kristensen (fra engelsk)

Udgivelse original

2015

Udgivelse oversættelse

2017

Genre

Andet

Om forfatteren

Aboud Saeed

Aboud Saeed er født i Manbij, en by i provinsen Aleppo i det nordlige Syrien, i 1987. Saeed arbejdede som smed og svejser, og skulle til at begynde sine økonomistudier, da konflikten i landet intensiveredes og universitet lukkede. Gennem statusopdateringer på Facebook begyndte han at skrive om sit liv under konflikten og dette blev til […]

Læs mere...