Mourid Barghouti blev født i Ramallah på Vestbredden i 1944 og færdiggjorde sin uddannelse på Cairo Universitet i 1967. Hans digte er udgivet i Beirut, Amman og siden 1972, i Cairo. Hans samlede værker blev udgivet i 1977. Barghouti levede i landflygtighed fra junikrigen i 1967 til Osloaftalerne muliggjorde hjemkomst i 1996. Hjemkomsten gav inspiration til Jeg så Ramallah (1997 ،رأيت رام الله).

Mourid Barghouti modtog den prestigefulde Naguib Mahfouz Medalje for Jeg så Ramallah. Bogen er foreløbig oversat til 12 sprog.