Mit liv som Abbas

أن تكون عباس العبد

Ahmed Aleidy

Beskrivelse
Detaljer

En ung egyptisk fyr tager på dates, som hans ven Abbas har arrangeret, med to forskellige piger på samme tidspunkt. Igennem hovedpersonens indre bevidsthedsstrøm opleves den aktuelle dag og hans øvrige liv og tanker, som bl.a. er optaget af identitet og fobier.

Den unge egyptiske forfatter, Ahmed Aleidy, tog den satte arabiske litterære verden med bukserne nede, da han debuterede med Mit liv som Abbas.

Den etablerede roman blev kastet omkuld, den unge dialekt fra Kairos gader kom frem i det litterære lys, iblandet moderne engelsk, som det tales på gaden og i chatrooms. Romanen kan bedst sammenlignes med Fight Club eller Being John Malkovich.

For de unge i Egypten er spørgsmålet stadig: Hvem er jeg?


Tekst

Forlaget Underskoven

Oversætter

Salim Abdali

Udgivelse original

2003

Udgivelse oversættelse

2011

Genre

Skønlitteratur

Om forfatteren

Ahmed Alaidy

Ahmed Alaidy er født i 1974. Han har læst marketing ved Cairos Universitet og har præget sin samtid som manusforfatter ved quiz shows og film, og som satirisk skribent i ugeblade. Mit liv som Abbas (أن تكون عباس العبد، 2003) er hans debut.

Læs mere...